En Joan Somiatruites

És destacable l’originalitat i la idoneïtat d’aquesta col·lecció anomenada «Estiracordetes», de l’editorial Onada, que té com a objectiu posar en valor algunes paraules compostes, per mantenir-les vives i apropar-les als infants, amb un llibre il·lustrat per a cadascuna de les deu paraules escollides –cagadubtes, bufanúvols, tastaolletes…

En Joan Somiatruites és el primer, i Gema Ciuró sap unir amb molta destresa el significat dels dos elements que formen la paraula composta i sap jugar amb enginy amb tots dos, els somnis i les truites, amb la idea que de truites se’n poden fer gairebé de tants tipus com somnis. La il·lustració de Núria Colom utilitza els elements justos per acompanyar amb eficiència el text, alhora que té cura dels detalls i transmet calidesa i simpatia.

En les crítiques a llibres s’intenta no explicar a bastament l’argument, i menys el desenllaç, però m’ha sobtat la frase final, on la narradora diu: «En Joan Somiatruites havia fet realitat el seu somni.» M’ha semblat ambigua, perquè resulta que el somni esmentat té lloc per atzar, per casualitat, i ell no fa res perquè es faci real. Potser seria més precís «El somni d’en Joan Somiatruites s’havia fet realitat». És un petit incís que, en un text tan breu, té tanta importància com qualsevol dels detalls que conformen el conjunt.

Pel tipus de proposta, val a dir que la història podria millorar amb un text una mica més sintètic. Malgrat aquests incisos, la col·lecció «Estiracordetes» és una proposta original que fuig d’alguns corrents temàtics i editorials que es van repetint fins a l’infinit.