En un tancar i obrir d’ulls

La tanka és un tipus de poesia tradicional japonesa de trenta-una síl·labes mètriques, que consta de cinc versos de 5-7-5-7-7 síl·labes. Dins de la tradició literària catalana, ha estat una estrofa que han emprat, en les seves creacions poètiques, autors de la talla de Màrius Torres, Palau i Fabre o Salvador Espriu. Va ser adaptada al català per Carles Riba.

A En un tancar i obrir d’ulls, de Montse Maestre Casadesús amb il·lustracions de Delphine Labedan, el lector se submergeix en l’expressió d’instants efímers de la vida acompanyat de la tanka. La natura parla a través d’un falcó que captura amb una única esgarrapada la seva presa i a través de les flors que s’enfilen enmig de l’herba. També mitjançant l’esclafit d’una ona marina en un cos humà que no ofereix resistència. I amb la caiguda ràpida de la nit quan hom s’adorm mentre escolta un conte. Tot per espoliar els sentits mentre la vida avança i ens omple de bellesa.

Les il·lustracions d’aquest poemari destaquen pel seu alt grau de detallisme. Deplhine Labedan ha volgut mostrar aquests moments únics i concrets en què la vida actua com si d’un personatge es tractés: ritmes que conviden a ser escoltats, aigua pura i clara d’una font que mulla els llavis i l’abraçada còmplice amb el pèl escalfat d’un animal.

L’epíleg, a càrrec de Susanna Rafart, explica com la tanka, en aquest volum, és una amiga de viatge que ens fa veure els detalls del món un xic deshumanitzat. I no voldríem deixar de destacar la proposta d’escriptura de tankes que trobareu al final de l’obra. És, sens dubte, un taller d’escriptura ben detallat per traçar el camí que va de l’observació a l’escriptura literària.