Encara que menut, sóc important

Encara que menut, sóc important tracta el cúmul de sensacions i reflexions del personatge protagonista. Amb vocació transcendental, es barreja la filosofia i la física quàntica per recordar-nos que potser som molt petits, però formem part d’un àmbit comú: l’univers. El text de Fátima Fernández, bonic, no acaba de fluir, i el conjunt queda difús entremig dels pensaments que s’introdueixen, potser, d’una manera una mica forçada.

El to poètic i malenconiós troba l’aliat perfecte en les preciosistes i acurades il·lustracions de Juan Hernaz, que es mouen en una gamma que va del blau al sèpia. La majoria són dobles pàgines a sang que no donen treva al blanc, el qual és substituït per evocadores masses dels colors que donen espai al text. Els blaus i les llums són molt efectistes, més encara quan les il·lustracions estan emmarcades, ja que el fons de la pàgina és el negre.

Gràcies a la versió en anglès, podem veure les il·lustracions sense el plec de la pàgina i, tot i presentar-se més petites, gaudir-les en plenitud.

No podem deixar de pensar en altres obres que ens recorden l’esperit del text, el tractament de la imatge i la seva maquetació. Ho veiem en l’homenatge a El Petit Príncep d’Exupery i en les similituds amb les introspectives obres de Rebecca Dautremer, Shaun Tan, Jimmy Liao o Roger Olmos.

Aquest àlbum d’Onada Editorial que va guanyar el IV Premi Internacional d’Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló el 2017. Els dos autors formen un bon tàndem, ja que van guanyar-ne també la tercera edició amb La maleta de l’avi.

L’edició ens arriba acompanyada d’una versió en anglès amb les il·lustracions en un format més petit.