Crítiques
Josefina
La girafa Josefina és la protagonista de l’àlbum homònim creat per la francesa Chloé Alméras, la seva primera obra traduïda al català.
El contrast és el pal de paller d’aquest llibre, present tant pels conceptes textuals com per les il·lustracions. Una aventura narrada en tercera persona que descriu l’expedició de la girafa utilitzant un lèxic acurat que s’allunya de l’infantilisme lingüístic i alguna metàfora.
Les il·lustracions tenen un semblant infantil i senzill, sense textures —només alguna línia que dona moviment—, i, puntualment, l’autora crea dualitats amb algunes figures que usa amb dos sentits diferents en la mateixa doble pàgina, com quan apareix el mateix element per representar les fulles que cauen de la tardor amb les flors de primavera o la neu i les bombolles de l’aigua. Visualment, predominen uns blaus i verds vibrants que contrasten amb la nuesa d’alguns fons blancs i el groc gairebé fluorescent que vesteix la protagonista.
En definitiva, Josefina és un llibre que no subestima les capacitats dels més petits, una proposta valenta que és d’agrair en el panorama actual.
Àlbum i altres relats il·lustratsLlibres que experimenten amb el text
Escriptor/a: Chloé Alméras
Il·lustració: Chloé Alméras
Traducció: Equip Baula
Editorial: Baula
Pàgines: 26
Any: 2025
ISBN: 9788447953042
Edat: Per als més petits
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
