Crítiques
La Berta i jo
He expressat en moltes ocasions la meva devoció per Beatrice Alemagna. Certament, no són tants els autors o les autores contemporànies amb el do de convertir un esdeveniment quotidià en protagonista d’una història i explicar-la, a més, a través de la veu i les emocions d’un infant.
La «il·lustrautora», terme amb el qual es defineix, torna a sorprendre amb un títol nou sobre una ferida al genoll que es transforma dia rere dia fins que per fi, inevitablement, la crosta cau i desapareix. Un tema universal a la vida de qualsevol nen i nena que esdevé francament original com a motor narratiu d’un àlbum i confirma alhora l’observació atenta i respectuosa d’Alemagna davant els comportaments habituals dels més petits.
Tot i que potser en aquesta ocasió la història no és tan dinàmica com en altres publicacions i, potser, s’allarga una mica el final, Alemagna té clars els ingredients argumentals, com són l’exploració dels canvis, l’aprenentatge de viure tot acceptant les coses que ens fan mal o ens espanten, la cura de les ferides i l’avorriment —aquest últim és, de fet, un tema recurrent als seus àlbums—, per a desenvolupar una narració deliciosa que, paradoxalment, fuig de reflexions i moralismes per a centrar-se en el plaer de la lectura, l’entreteniment i el gaudi.
Ens deixem portar així per un relat introspectiu, ingenu i divertit en què la nena protagonista no té cap nom propi, a diferència de la seva ferida, a qui anomenarà Berta, que s’amplifica amb l’estil inconfusible de les il·lustracions d’Alemagna. Les seves imatges presenten una atmosfera propera, acolorida i lluminosa a partir de l’ús del guaix, l’oli, el collage i el llapis, on la figura principal, que destaca i es reconeix per la taca taronja, per l’ús del fosforescent habitual, es mou per l’escena reproduint gestos, actituds i moviments clarament infantils.
La Berta i jo, que també va ser premiat amb la Medalla d’Or de l’exposició d’art Original 2024 de la Societat d’Il·lustradors de Nova York, ratifica Alemagna com una de les autores millor considerades en l’àmbit de la LIJ i ens espenta a llegir i a mirar l’àlbum des de la curiositat pròpia dels infants.
Àlbum i altres relats il·lustratsLlibres que experimenten amb el llibre com a objecte
Escriptor/a: Beatrice Alemagna
Il·lustració: Beatrice Alemagna
Traducció: Bel Olid
Editorial: Combel
Pàgines: 48
Any: 2025
ISBN: 9788411581837
Edat: Primers lectors
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
