La Liang dins el quadre

Els certàmens literaris a obra inèdita prenen d’allò més sentit quan obren camins a noves veus desconegudes fins al moment. Gràcies al 56è premi Folch i Torres, atorgat l’any 2018, hem descobert Núria Franquet, qui ens ha ben captivat amb la seva primera novel·la. La Liang dins el quadre és ja un nou i digne grumet per a una «Galera» que segueix navegant després de tants anys.

En una visita amb l’escola al Museu Nacional d’Art de Catalunya, la Liang, una nena xinesa òrfena que viu amb els seus avis a Barcelona, és absorbida pel quadre de la conquesta de Mallorca. Per tal d’ajudar el rei Jaume I, emprèn una expedició trepidant, en plena edat mitjana, curulla d’elements propis d’una gran aventura –una protagonista amb fortaleses i debilitats, un acompanyant intrèpid i divertit, un antagonista maliciós…– i d’instants de profunda tendresa.

Tot i un inici brusc, en què ens trobem immersos de sobte en un univers molt particular i desconcertant –dins d’una pintura gòtica la realitat queda alterada–, la història de seguida ens atrapa. Escenes dinàmiques i divertides s’acompanyen de moments de pausa i rumiament, tan necessaris perquè qualli l’atmosfera del relat.

Franquet juga amb una extensa i variada paleta lèxica per construir un text melodiós i expressiu, ple d’imatges bellament narrades. Una riquesa verbal que contrasta amb la simplicitat de les il·lustracions de Miguel Gallardo, per bé que volen recordar-nos que ens trobem dins d’una pintura gòtica. Pel que fa a l’edició, cal advertir un decalatge entre el que expliquen el text i les imatges que no ajuda a endinsar-se en la història.

En definitiva, La Liang dins el quadre és una aventura senzilla, però tenyida de matisos, explicada per una nova i destra veu que irromp meritòriament al panorama literari infantil.