La nit que la muntanya va baixar al riu: Llegendes d’arreu de Catalunya.

Es tracta d’un volum de gairebé tres-centes pàgines, magníficament editat i il·lustrat que inclou 53 llegendes d’arreu de Catalunya, Andorra i La Franja, agrupades per comarques tot seguint les antigues vegueries, amb mapes que ajuden el lector en l’orientació geogràfica. Pep Coll, que ha seleccionat i versionat les llegendes, usa l’antic recurs que immortalitzà Bocaccio en el conegut Decameró: un grup de persones es troben aïllades per les circumstàncies (en aquest cas una allau que ha tallat la carretera) i decideixen passar la vetllada tot explicant-se històries. El volum recull moltes llegendes i molt diverses, defugint les més conegudes i divulgades però buscant oferir un ventall ampli de narracions tradicionals que poden interessar a tots els lectors, dels més joves als més grans. Els textos, molt ben documentats, estan escrits amb sobrietat i bon ofici.
Les il·lustracions –amb força i moviment– s’adeqüen perfectament al text i l’enriqueixen.
En conjunt, un volum imprescindible per a tots aquells que s’interessin pel ric patrimoni oral català, un llibre de referència a casa, a l’escola i a la biblioteca.