Crítiques

La senyoreta Sussi

Per Pep Molist
14/09/2026

La senyoreta Sussi és un conte infantil editat per primera vegada el 1964. Amb motiu del seu 50è aniversari es va publicar en català el 2014, i ara se’n fa una reimpressió on encara consta, a la portada, la nota del 50è aniversari del conte, cosa que porta una mica a la confusió del lector.

Miriam Young (1913-1974), la seva autora, era americana i força coneguda per la seva trajectòria i pels seus llibres infantils. També per una novel·la, Mother wore Tights, que, el 1947, es va convertir en un popular film musical, traduït al castellà com Siempre en tus brazos.

La senyoreta Sussi narra la vida d’una esquirol que gaudeix d’una vida tranquil·la a casa seva, fins que un grup d’esquirols la fan fora i s’ha de buscar la vida. És una història de bons i dolents, típica de l’època, en la qual la protagonista és dolça i tranquil·la i els adversaris són més dolents que la tinya. El conflicte rau en la lluita i l’enginy de la protagonista per aconseguir tornar a casa.

És un conte molt ben executat, encara que en l’argument li pesin una mica els anys. Destaca també per les il·lustracions d’Arnold Lobel, il·lustrador i escriptor del qual podem dir que en català tenim a l’abast les seves obres excel·lents i referencials. Les il·lustracions són precises, polides, i ofereixen uns enfocaments dels escenaris i dels personatges interessants i diversos.

Àlbum i altres relats il·lustratsFantasiaLlibres que experimenten amb la imatge

Afegiu aquest llibre a la vostra selecció

Escriptor/a: Miriam Young

Il·lustració: Arnold Lobel

Traducció: Margarida Trias

Editorial: Corimbo

Pàgines: 62

ISBN: 9788484705079

Edat: Primers lectors

Excel·lent

Bo

Correcte

Fluix