L’any del blauet

No descobriré ara les excel·lències de Jaume Cabré com a escriptor. De fet, l’adjectiu «ignorant» queda curt per definir-me al respecte. El que sí que faré és dedicar-me a aquesta obra, una de les millors per explicar el pas de les estacions a grans i petits.

Aquest relat data del 1981: ja va aparèixer als volums col·lectius Lectures. Llengua Catalana. Cicle inicial. 1r i 2n d’EGB, de l’Editorial Barcanova. Ens trobem, doncs, davant d’una reedició. Però d’una reedició del 2012* a partir de la primera publicació com a llibre que se’n va fer el 1999, il·lustrat per Sesé i publicat per Barcanova.

Aquesta edició era de mida no excessivament gran, destinada a les primeres lectures. Ara se’ns presenta en format gran i cartoné. El conte funciona sol sense la necessitat de cap imatge. La seva narrativa, que beu del conte oral i la rondallística, és suggeridora, i el text és meditat pel que fa a les paraules, que són riques i adequades. A més, el primer lector pot descobrir nous mots que, gràcies al context, faran gran el seu vocabulari. El text fa viatjar, i la lectura avança, com les estacions de l’any, sense adonar-nos-en.

Ens trobem davant d’un conte il·lustrat més que no pas d’un àlbum. Pep Boatella va saber aprofitar al màxim la narrativa de la imatge, i és deutor, en part, de la versió de Sesé.

Compositivament el llibre és molt bo, fa que el text respiri gràcies a les grans masses de blancs. Generà ritme amb els diferents punts de vista, obra d’un creador amb unes arts finals digitals que esdevenen referents. Fa set anys que Boatella va fer aquesta relectura, que continua vigent pel que fa a les característiques esmentades.

En resum, el format d’àlbum funciona, i posats a reeditar-lo, potser ha estat un encert, en la meva modesta opinió. Si més no, l’acosta a edats més primerenques.

Per saber-ne més:

Josep Camps Arbós: LA LITERATURA INFANTIL I JUVENIL DE JAUME CABRÉ

Mònica Ortiz de Pinedo: Jaume Cabré: Literatura i música

* Crítica a Faristol del 2012.

Algunes il·lustracions s’han extret de la pàgina de l’autor a l’APIC.