L’elefant Mainú i l’amistat.

En aquest llibre s’hi pot trobar un conte il·lustrat, breu i simpàtic, i a més un CD amb el vocabulari, l’animació del conte i la cançó de l’elefant. Fins aquí tot sembla normal, corrent i abundós, si no fos que, per escreix, el llibre, com tots els de la col·lecció, presenta una adaptació del text a partir de l’estructura de la llengua oral presentada icònicament amb la llengua de signes catalana, a fi que pugui ser interpretada per a nens amb dificultats sensorials.
El conte de Balada ve a ser una mena de viatge encadenat a la recerca de l’amistat interpretat per animals de tota mena, amb una excel·lent cadència rítmica. Les il·lustracions d’Òscar Julve també són dinàmiques, gracioses i fluides. Per tant, tot rutlla bé. Tanmateix, la superposició de les icones destinades a interpretar gestualment el text adaptat danyen una mica la percepció estètica de la doble pàgina, malgrat estar justificada per la millor de les intencions. Però, comptat i debatut, deixem-nos d’estètiques i aplaudim el producte, ben útil i ben oportú.