L’entrada de Crist a Brussel·les

Es veu que Crist es va presentar a Brussel·les dalt d’un ase. Per rebre’l com cal, perquè l’ocasió ho demanava, la ciutat va organitzar una festassa amb la Gran Orquestra, saltimbanquis, menjar i beguda, i els convidats més il·lustres del país. Fa més de cent anys, ho representà James Ensor (Ostende, 1860–1949), pintor conegut pel seu treball poc convencional i provocador, a L’entrada de Crist a Brussel·les el 1889, un oli de grans dimensions que actualment forma part de la col·lecció del Museu J. Paul Getty de Los Angeles. I avui també ho il·lustra l’italià Andrea Antinori, el qual, a partir de la pintura belga, desenvolupa la història en forma d’àlbum fent que els grotescos personatges d’Ensor cobrin vida.

Primer presenciem el periple de Crist, que, dalt de l’ase, travessa muntanyes, deserts i oceans, fins que arriba a la capital belga, on se sorprèn de la gent que el rep: «Sembla ben bé que hagin sortit d’un quadre.» I d’aquest mateix quadre van apareixent, al llarg de les pàgines dobles perfectament travades, els que li volen donar la benvinguda amb una gran celebració. Comencen els preparatius: música, pancartes, saltimbanquis, plantes i flors, una màquina amb pedals que fa bombolles de sabó, un elefant africà, menjar, vi, un pastís… I que no hi faltin les invitacions! Els ciutadans han pensat en cada detall per a la festa, la de l’obra de James Ensor, que se celebra a les nou i trenta-set minuts i quatre segons. De la mateixa manera, amb molt bon ull (artístic i literari), l’autor ha pensat en cada detall per construir aquest diàleg entre pintura i llibre: per fer-ho, s’ha servit de la paleta de colors i l’estil extravagant de la pintura, a més d’utilitzar els elements i els personatges que li interessen. En definitiva, ho ha portat al seu terreny per explicar, amb humor, la visita de Crist a Brussel·les.

El treball de James Ensor va tenir dificultats per ser acceptat a la seva època; esperem que l’àlbum d’Andrea Antinori tingui més bona fortuna. Per a petits i grans.