L’illa dels murmuris

Amb novel·les com L’arbre de les mentides, La llum de les fondàries o bé El desnuador d’embruixos, Frances Hardinge (Brighton, 1973) s’ha convertit en una de les autores de referència del gènere fantàstic per a joves i adults. Les seves són novel·les exigents, complexes, extenses, però, alhora, d’una enorme i reconeguda qualitat, cosa que l’ha catapultat a menjar a la mateixa taula que els grans autors de la literatura universal.

L’illa dels murmuris manté l’essència de les seves obres, la d’una novel·la misteriosa, fosca, de gènere fantàstic, però, per primera vegada, se’n diferencia pel fet de presentar-se amb moltes menys pàgines, il·lustrada i per l’intent d’arribar no només al lector jove i adult, sinó també als infants. L’autora hi introdueix múltiples elements, diverses vicissituds i un bon gruix de personatges, com fa sempre, però aquí s’hi s’entrelluca un enorme esforç de contenció.

La història principal se situa a l’illa de Merlank quan mor la filla petita del senyor de l’illa. «A la resta del món, la gent es desprenia del cos, com quan les papallones surten del capoll, i l’esperit se n’anava sense ser vist. Però a Merlank es quedaven». A Merlank hi ha un barquer, la feina del qual consisteix a ajudar els morts errants i conduir-los a l’illa de la Torre Enrunada. Just al mateix moment que la filla del senyor també mor el barquer, sobtadament. I és en Milo, el seu fill petit, qui ha de dur a terme la complicada tasca d’acompanyar els morts de l’illa al seu destí definitiu. L’aventura es torna trepidant, amb tot de criatures tenebroses, murmuris estranys i fets inexplicables, i amb el protagonista perseguit pel senyor de l’illa, que no accepta la mort de la seva filla. Però hi ha altres històries paral·leles, com ara la lluita d’en Milo per complir, amb cura i eficàcia, amb la delicada feina del seu pare. I diverses capes de profunditat.

L’illa dels murmuris és una història acuradament publicada, bellament il·lustrada per una artista de primera línia com Emily Gravett, i traduïda pel reconegut Xavier Pàmies, que brinda una ocasió única d’accedir al meravellós univers de Francis Hardinge, un privilegi que no val a deixar passar.

NarrativaAventures i viatgesFantasia