Mama!

A la coberta posterior de Mama! podem llegir «Amb alegria, tendresa, ràbia, curiositat. De quantes maneres pots dir mama? Una paraula, un món de significats».

Si fóssim primmirats hauríem de corregir el text per «Amb alegria, tendresa, ràbia, curiositat. De quantes maneres pots llegir la paraula mama? Una quinzena de tipografies, una quinzena de significats». Perquè l’única paraula d’aquest àlbum és «mama», i es repeteix més de cinquanta vegades. Qui la diu és un infant que passa la tarda amb la seva mamà. Ajudaran a la lectura i a la interpretació de les diverses situacions les expressions corporals i facials dels personatges, d’aparença caricaturesca, i especialment l’expressivitat que aporta el joc tipogràfic (amb la forma de les lletres, el gruix, el traç, la mida, el color, la disposició, els signes icònics i simbòlics que les acompanyen, les pastilles…), que ens ajudaran a llegir en veu alta —amb el to i la intensitat adequats— les diferents «mames».

Potser l’interès de l’autora il·lustradora per mostrar un gran ventall de possibilitats d’escriptura (trobem lletres en caixa alta de diferents colors, cal·ligràfiques, que augmenten i disminueixen de mida, amb línies cinètiques…) ha fet que descuidés la narrativa gràfica. Per exemple, si es vol documentar una tarda qualsevol des del moment que una mare va a buscar el seu fill a l’escola fins que se’n va a dormir, on és el moment de sopar? També hi trobem errades de ràcord. Per exemple, quan de sobte apareix una bicicleta, o desapareix el casc del nen, o canvia l’estampat del pijama…

Però, quan arribem a la pàgina de crèdits, es fa evident que aquest catàleg d’accions quotidianes maternofilials és una «autobiografia» i que el principal interès d’Aurora Cacciapuoti podria ser documentar/recordar les vivències amb el seu fill (probablement l’Alberto de la dedicatòria) fent un llibre que té molts punts per convertir-se en el regal «ideal» per al primer diumenge de maig, el Dia de la Mare.

Àlbum i altres relats il·lustratsLlibres que experimenten amb el text