Crítiques

Nina i Milo. Un dia de pesca.

Per Gemma Mulet Cugat
28/11/2022

Sortir a fer una senzilla activitat com ara pescar amb l’objectiu principal de passar una bona estona entre amics pot acabar esdevenint tota una aventura a les mans de Marianne Dubuc, la prestigiosa i premiada autora canadenca que, com és habitual, en aquest àlbum s’encarrega tant de la creació del text com dels dibuixos. Aquests últims, sobre fons blanc i en algunes ocasions emmarcats, són pulcres, delicats però amb molta força expressiva. 

Els petits protagonistes, la Nina i en Milo, s’emporten un bon ensurt quan en Milo surt volant endut per una ventada just en el moment en què han plantat les canyes de pescar a la riba del llac. La Nina no dubta a sortir al seu rescat, i a partir d’aquell moment les peripècies es multipliquen. Cal dir que l’estructura narrativa també les fa proliferar, perquè, com ja s’indica a la coberta, l’àlbum és un llibre joc, un joc que consisteix a escollir entre dues alternatives davant dels atzucacs amb què topen els personatges. Es genera, així, un doble relat que trenca l’ordre habitual de lectura, ja que, en funció de la seva pròpia tria, els infants han de buscar la pàgina que dona continuïtat a la història; això sí, seguint l’itinerari i les indicacions de l’autora. Fet i fet, el conjunt avança cap a un únic i feliç desenllaç i està clar que existeix una alta probabilitat que la curiositat els porti a llegir ambdós relats.

La fantasia de Dubuc va penetrant en el lector amb finesa, primer humanitzant els animalons protagonistes i després combinant situacions d’allò més domèstiques amb d’altres d’insòlites, inclosa la incorporació d’un animal mitològic com és el drac (no debades, mentre pesca, la Nina llegeix un conte sobre un drac que escup foc). Així mateix, la iaia i la seva Enciclopèdia de catàstrofes de la vida aporten la veu de l’experiència; els objectes preuats –les galetes de la iaia o la bonica pedra que la Nina troba pel camí– valen per mostrar que, en ocasions, cal renunciar-hi pel bé comú, i l’aventura serveix, per damunt de tot, per fer noves coneixences, nous amics.

Afegiu aquest llibre a la vostra selecció

Escriptor/a: Marianne Dubuc

Il·lustració: Marianne Dubuc

Traducció: Raquel Solà

Editorial: Joventut

Pàgines: 45

Any: 2022

ISBN: 9788426147868

Edat: Per als més petits

Excel·lent

Bo

Correcte

Fluix