Crítiques

Petit Àguila.

Per Joan Portell
01/06/2004

Una nit d’hivern el mestre Yang torna a casa amb un nen mig mort de fred. Aquest s’acaba convertint en el seu deixeble en la difícil lluita de l’Àguila, un estil de Kung Fu basat en l’observació d’aquest animal majestuós. En l’ensenyança el mestre es mostra com un llibre obert, cobejat pel cruel general Zhao, en el qual el control del cos i la ment són essencials per aconseguir dominar aquest art.
Aquest àlbum, que captiva des de la primera pàgina gràcies a unes il·lustracions de formes sinuoses herència de l’art mil·lenari oriental del dibuix amb tinta i pinzell, no l’hem d’entendre amb la narrativitat de la contística occidental. Els successos que ens narra formen part del mateix missatge on cada escena té la mateixa rellevància que l’anterior: una evolució cap al complet control de la ment per convertir-se en una persona justa.
Un àlbum il·lustrat per a totes les edats. Corimbo, però, en l’edició ens en dóna una de freda i una de calenta: malgrat la gran millora en l’edició —tapes dures, belles guardes…—, segueix patint greus defectes en l’adaptació i traducció de l’obra original.

Afegiu aquest llibre a la vostra selecció

Escriptor/a: Chen Jiang Hong

Editorial: Corimbo

Pàgines: 38p.

Any: 2004

ISBN: 8484701433

Edat: A partir de 7 anys

Excel·lent

Bo

Correcte

Fluix