Reescrituras do conto popular (2000-2009)

Una vintena d’especialis-tes en literatura infantil d’Espanya, Portugal i Brasil han elaborat un conjunt de monografies que analitzen l’ús actual dels referents folklòrics en la literatura infantil i juvenil contemporània. Els llibres publicats al llarg d’aquesta primera dècada del segle XX han estat analitzats i confrontats amb les rondalles per determinar com apareixen actualment aquests referents i quin sentit se’ls dóna. A gran trets, podem dir que els especialistes parlen de l’ús referencial, de l’ús lúdic, de l’ús ideològic i de l’ús humanitzador, segons el tractament que en fa l’autor. Una obra coral —introduïda per un extens article de Caterina Valriu— que posa de manifest la pervivència i el renovellament dels materials orals en la literatura que es fa per a infants i joves, perquè aquests materials encara avui són capaços de commoure el lector. El volum inclou també una extensa bibliografia comentada. Els articles estan escrits en les quatre llengües de l’Estat espanyol.