Rondaies Mallorquines

Al final dels cinquanta, el prestigiós lingüista i editor F. de B. Moll, que havia estat col·laborador de mossèn Alcover en la tasca del diccionari Alcover-Moll i que —de jove— havia il·lustrat diversos toms de les Rondaies Mallorquines, va rebre la proposta de fer versions radiofòniques d’aquestes populars narracions. Ell mateix s’encarregà de les adaptacions i de formar un grup d’actors radiofònics afeccionats. El resultat foren prop de trenta-tres magnífiques hores d’enregistrament que van ser emeses —i reemeses al llarg dels anys— amb un èxit extraordinari a Mallorca. Posteriorment, es posaren a la venda en cassetes. Ja feia alguns anys que havien quedat obsoletes i és per això que, finalment, l’editorial s’ha decidit a presentar-les en una col·lecció de CD. Escoltar aquestes rondalles és encara avui un plaer, per la vivesa i frescor de les adaptacions, per les veus ben timbrades, per la correcció lingüística, per la bellesa i gràcia de les narracions. En resum, una joia posada de nou al servei de la nostra cultura. Tot un encert.