Sarazad i les mil i una nits

Sembla que s’està introduint amb força l’adap-tació de la literatura clàssica per als més petits. I sembla que PAM no vol perdre el tren i ens presenta una nova col·lecció, l’Onada, de la qual s’han publicat els dos primers números. Una col·lecció de contes d’arreu en què totes les protagonistes són noies i totes tenen qualitats diferents –la col·lecció ha estat publicada amb la col·laboració de l’Institut Català de les Dones.
Per començar la col·lecció, Carme Bernal i Carme Rubio, professores de la Facultat d’Educació de la Universitat de Vic i sembla que autores de totes les adaptacions de la col·lecció, ens lliuren una pinzellada de Les mil i una nits. Aquesta adaptació ens ofereix l’inici de Les mil i una nits, una de les històries completes que Sarazad explicà al rei Xariar, així com el final feliç on es ressalta que gràcies a la seva intel·ligència Sarazad conserva el cap damunt les espatlles.
Una narració ben acompanyada amb les il·lustracions de Montse Ginesta, que utilitza estampats d’indianes per ambientar la història en el seu entorn.