Si vols veure una balena

Celebrem que Andana publiqui en català aquest àlbum il·lustrat del tàndem J.
Fogliano & E. Stead. Hi trobem la mateixa idea de conrear la paciència, «temps per esperar i temps per observar», que a l’anterior, Y de pronto es primavera, publicat en castellà per Océano Travesía. A Si vols veure una balena, però, el tàndem va molt més enllà de respectar els ritmes de la natura. L’observació és concebuda com a activitat que dóna un sentit més ampli al món quan forma part del propi procés de raonament: «i temps per preguntar-te allò és una balena? i temps per adonar-te que no, només és un ocell». I fa parar atenció a la necessitat de tenir presents els propis objectius per aconseguir superar les contínues distraccions que ens ofereix la vida.
El text de Fogliano és alhora mesurat i poètic, precís i suggeridor, com les il·lustracions de Stead, que combinen el gravat en linòleum i el llapis en un treball minimalista centrat a narrar com veuen el món els personatges protagonistes de la història. L’edició d’Andana té cura de tots els detalls interiors i exteriors del llibre, enquadernat en tela amb un gravat de la balena a la portada, amagada sota una camisa que hauràs d’aixecar… si vols veure una balena.
Diana Riba i Sonia Gómez Pati de Llibres. Llibreria infantil i juvenil de
Sant Cugat del Vallès (Barcelona)