Crítiques

Sota la pell del llop

Per Joan Portell
03/07/2017

Eva Martínez Pardo té una llarga trajectòria com a narradora oral. Finalment s’ha decidit a plasmar les seves experiències en aquest interessant llibre que porta per subtítol Acompanyar les emocions amb els contes tradicionals. El llibre ens aporta una mirada a la interpretació més clàssica del poder dels contes, aquella que diu que el conte tradicional, mercès al filtre del pas del temps, s’ha convertit en una autèntica píndola educativa que no cal ni és necessari edulcorar. Una idea amb la qual no podria estar més d’acord i que l’autora plasma de forma magistral a partir del capítol 3 –«Alguns dels nostres contes»–, que il·lustra una feina ben feta.

El llibre se sustenta especialment en l’experiència de l’autora, que ens il·lustra allò que ha treballat de forma plena i interpreta les reaccions dels oients quan escolten contes tan nostrats com «La Caputxeta Vermella» o «L’aneguet lleig», en contradicció amb les versions comercials dels contes, que «no desperten, al contrari, ens mantenen adormits».

Però al costat d’aquesta experiència real, tangible, visible als ulls del lector, hi ha una primera part del llibre que seria més pròpia de la fe. I és que l’autora podria haver recorregut als nous estudis de la neurociència per refermar amb fets allò que diu amb frases com «Ajudar-lo –a l’oient– a tornar a casa és com acompanyar-lo a habitar les seves emocions amb tot el seu ésser, sense oblidar el seu cos». Un llenguatge relatiu a una experiència molt etèria que no permet concretar el com i el quan, ja que «aquests missatges a cada nen dependran de la seva edat i el seu moment de maduració».

Una obra d’interès que, des del meu punt de vista, s’hauria d’haver estructurat a la inversa: des de l’experiència anar cap a l’abstracció, ja que el lector no hauria de fer un acte de fe fins a la pàgina 82.

Punt i a part és l’edició, d’una qualitat molt discutible, ja que les magnífiques il·lustracions de Gisela Bombilà –massa petites–, la nota de color que refresca la lectura, traspassen a la pàgina següent a causa de la manca de qualitat del paper, entre altres defectes.

Afegiu aquest llibre a la vostra selecció

Escriptor/a: Eva Martínez Pardo

Il·lustració: Gisela Bombilà

Traducció: Pau Raventós Nateu

Editorial: Graó

Pàgines: 140

Any: 2017

ISBN: 9788499807928

Edat: D'interès general

Excel·lent

Bo

Correcte

Fluix