Tinc un jersei nou

El títol que presentem és el primer d’una col·lecció de llibres de coneixements que neix amb intenció de mostrar als primers lectors «el procés que va d’una realitat propera al seu origen». I, efectivament, en aquest cas l’estrena d’un jersei nou de llana és l’inici d’una història que, mai més ben dit, es descabdella fins a arribar a l’ovella que proveeix la matèria primera, i repassa part del procés que va de la llana al cabdell, que servirà per fer un jersei a mà, a casa l’àvia, o a màquina, a la fàbrica. El text, molt breu i escrit en lletra de pal combinada amb lletra lligada, s’acompanya d’unes il·lustracions molt adients, que el reforcen i ajuden a comprendre alguns dels termes que poden resultar poc familiars als petits, com ara troca, cabdell i merceria, i accions com esquilar o tenyir. Si haguéssim de fer alguna mínima objecció a la proposta, d’altra banda molt encertada, seria que si, amb molt bon criteri, s’opta per plantejar nou vocabulari als infants, no caldria recórrer a simplificacions terminològiques que poden portar a confusió: allò que es fa servir per tenyir la llana s’anomena tint o tintura, però mai pintura!