Un dia amb l’Àssua.

Escrit per l´Eva Lluvich i il·lustrat per la Vanesa Freixa, Un dia amb l’Àssua proposa un segon títol dins la col·lecció Cambuleta, dirigida a recuperar i difondre entre els menuts la variant dialectal del pallarès en l’entorn familiar i a l’escola. Una història ambientada a la muntanya, on l’Àssua passa l’estiu amb els seus avis, que reflecteix el model de vida d’aquesta gent camperola que viu i treballa fora de la ciutat. Igual que el primer número de la col·lecció, Cantallops, el llibre es completa amb una guia de lectura, un glossari de paraules i un CD perquè els infants sentin de viva veu com es parla i canta aquesta variant dialectal de la nostra llengua.
Cal destacar-ne els dibuixos interpretatius de la Vanesa Freixa, fets amb aquarel·la i collage, i l’ús d’un lèxic (amb registre col·loquial) ple de dialectalismes.
Sens dubte, més que un conte, ens trobem davant una «guia cultural» de la comarca del Pallars Sobirà, promoguda per l’ajut de diversos organismes oficials i que sembla haver tingut molt bona acollida.