Crítiques
Un petó de bona nit!
Una nit fosca i plujosa a la caseta blanca del carrer de la Prunera, la mare ossa posa a dormir en Sam. Cada nit repeteixen el mateix ritual: una lectura en veu alta, una manteta que abriga el cos d’en Sam, uns ninots de peluix per abraçar, un got de llet calenta… Però sempre hi ha alguna cosa que falta.
Un petó de bona nit és un àlbum destinat als més petits per acompanyar-los a anar dormir. El tendre relat està protagonitzat per animals antropomòrfics, i ens recorda Bona nit, lluna de Margaret Wise Brown i Clement Hurd pel ritme lent i l’aparença d’alguns objectes. El llibre, publicat per primer cop fa més de quaranta anys, és també tot un clàssic de la literatura infantil anglosaxona. La narració d’Amy Hest, amb nombrosos diàlegs, repeticions i onomatopeies, està inspirada en fets reals viscuts per aquesta antiga bibliotecària de la NYC Library i el seu fill Sam.
Les il·lustracions d’Anita Jeram estan elaborades amb pintura acrílica, i tant aquesta tècnica com el color aporten unes imatges plenes de calor i de contrast. Aquesta nova proposta s’allunya dels pastels i tons suaus que Jeram utilitza en altres obres com Endevina com t’estimo. Aquí, l’artista britànica explora la dicotomia entre el dins i fora, l’escalfor de la llar en contraposició al fred de tardor, i les paraules dolces en comptes dels sorolls del vent i de la pluja exteriors. L’àlbum és una oda maternal de devoció i paciència que embolcalla, amb una temàtica propera, petits i grans.
Escriptor/a: Amy Hest
Il·lustració: Anita Jeram
Traducció: Marga G. Borràs
Editorial: Kókinos
Pàgines: 32
Any: 2023
ISBN: 9788419475350
Edat: Per als més petits
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
