Un pollastre amb quatre potes.

Sortosos els infants de Bielorússia si troben qui els expliqui les seves rondalles amb la gràcia que fan servir les autores d’aquest llibre per apropar-les a nosaltres!
El llibre aplega divuit contarelles populars sense que, en l’adaptació, es malversi un gram de la seva ingènua gràcia. És un patrimoni oral que, en ser escrit, no ha perdut fluïdesa, expres-sivitat ni riquesa de lèxic. Es llegeix amb gust, perquè la tria és acurada i mostra un ventall ric de registres i motius rondallístics força descriptius d’una manera de fer i pensar no tan allunyada de la nostra com podria semblar pel seu origen.
José M. Albero ho ha il·lustrat a llapis sense moure’s d’un to clàssic que contrasta amb les il·lustracions —més caricaturesques— que l’editor ha fet servir per a la coberta i contracoberta, realitzades per Pablo Olivero.
Llàstima que el volum no tingui més ambició editorial que ser un simple llibre de butxaca, perquè a fe que s’ho valdria!