L’OEPLI i les seves quatre seccions ClijCAT, CGLIJ, Gálix i Galtzagorri, presenten nou llibres infantils i juvenils a la Llista d’Honor de l’IBBY 2016.
Aquesta “Llista” aplega bianualment una selecció dels llibres més significatius, de recent publicació i de gran interès i qualitat, proposats per les Seccions Nacionals de IBBY en tres modalitats: escriptors, il·lustradors i traductors. Té com a conseqüència una major divulgació i coneixement d’aquests títols i l’augment considerable del nombre de traduccions a altres llengües. Durant el Congrés de l’IBBY es presenta el catàleg i s’exposen les obres. Una vegada que aquest ha finalitzat, els llibres, itineren arreu del món en exposicions i fires del llibre.
A proposta de les seves seccions i per tenir més d’una llengua oficial l’OEPLI ha presentat quatre obres a les modalitats d’escriptors i traductors i una per a la d’il·lustradors.
Aquests són els llibres seleccionats:
MODALITAT CREACIÓ LITERÀRIA
ClijCAT: Zona prohibida. David Cirici. Grup 62/Fanbooks
CGLIJ: Trampa para un pintor. Isabel Molina. Santillana, 2014
Gálix:Escarlatina, a cociñeira defunta. Ledicia Costas. Xerais, 2014
Galtzagorri: Orkestra lurtarra. Harkatiz Cano. Elkar. 2014
MODALIDAD TRADUCCIÓ
ClijCAT:Quan el meu pare era un arbust. Gustau Raluy/Caroline de Jong. Cruïlla, 2013
CGLIJ: La lección de August. Diego de los Santos Domingo Nube de Tinta.
Gálix: Bisa Bea, Bisa Bel. Ramón Nicolás Rodríguez. Galaxia, 2013
Galtzagorri: Haizea sahats artean. Miren Arratibel. Erein-Igela, 2013
MODALIDAD D’IL·LUSTRACIÓ
Ícaro. Federico Delicado. Kalandraka, 2014
