L’escriptor, periodista i caricaturista Ziraldo Alves Pinto, Premi Iberoamericà d’Humor Gràfic ‘Quevedos’ el 2008, va morir el 6 d’abril de 2024, a l’edat de 91 anys, a la ciutat Rio de Janeiro.
A la dècada de 1960, funda al costat d’altres artistes, el diari “O Paquim”, com a resposta a les arbitrarietats de la dictadura militar brasilera. Alhora inicia la seva col·laboració per al diari “Jornal do Brasil”, un dels principals del país, on per més de 20 anys va publicar diàriament una vinyeta d’humor caracteritzada per la crítica social i política, que es van convertir en una referència indispensable per a la societat.
L’any 1969, publica el seu primer llibre infantil “Flicts”, considerat una de les obres mestres de la literatura infantil, que aconsegueix traspassar els límits del Brasil, arribant a ser molt popular a Argentina i editat a més de dotze països. Quaranta-cinc anys després, el 2014, es torna a editar.
Tot i això, l’aparició de “O menino Maluquinho” (traduït a Espanya com “El Polilla”) el 1980, es converteix en una fita en la seva carrera. Aquest nen inquiet és considerat un dels majors fenòmens del mercat editorial brasiler i un dels personatges més coneguts en aquest país. Ziraldo escrivia des d’una proximitat honesta que buscava reivindicar la infància, “per escriure per a nens cal ser una mica infantil, saber pensar com un nen” sostenia. Des del desenfat i l’humor, les vinyetes del Polilla són un homenatge a la infància, amb una mirada còmplice i respectuosa. Aquest popular personatge ha estat traduït a l’espanyol, italià, anglès, alemany, francès i euskera, ha estat adaptat al teatre i al cinema, incloent-hi una òpera infantil que va crear el compositor brasiler Ernani Aguiar. A Espanya, El Polilla va ser objecte d’una exposició a La Casa do Brasil, a Madrid, el 2012.
En l’àmbit internacional, els seus treballs han estat publicats per diverses revistes com Penthouse o Private Eye (UK), Plexus i Planète (FR) i Mad (EUA). El 1969 va rebre el Premi Internacional del 32è Saló de Caricatura de Brussel·les. També va ser convidat a dissenyar l’UNICEF anual de cartells, honor atorgat per primer cop a un artista llatí. El 2008, a l’edat de 77 anys, se li va fer el lliurament del Premi Iberoamericà d’Humor Gràfic «Quevedos».
