Laura Borràs

Escriptora, Il·lustradora, Traductora

Nom: Laura Borràs Dalmau

Gènere: Dona

Lloc i data de naixement: Barcelona, 1969.

Lloc de residència: Sant Pere de Ribes

Contacta amb l'autor

Consentiment(Obligatori)

Biografia

Vaig néixer a Barcelona l’estiu del 69. Dibuixar i els contes són la meva passió. A part d’il·lustrar, sóc docent de Traducció a la UPF i de Lingüística Textual al màster d’UNIBA de formació de professors d’ELE.
Com a il·lustradora m’he format a Barcelona i, sobretot, a Itàlia (Macerata i Sàrmede) amb mestres impressionants. L’ambient dels cursos i les trobades amb gent interessantíssima eren pur aprenentatge. Considero que la il·lustració té molt a veure amb la maduresa personal, perquè és un àmbit en què es posa en joc el que et demanen des de fora en un encàrrec i el que hi ha dins teu; pot resultar xocant.
En premsa, he col·laborat amb la Revista Musical Catalana a les seccions “Contes a la vora del so” i “Batutem!”. Com a projectes una mica especials, m’encanta participar en espectacles musicals amb dibuixos projectats: El mestre armer, Canta’m un conte, No som soldats, i El camí de Marwan en són el resultat.
I, per últim, em fa especial il·lusió que el logo per als actes de l’Any Toldrà de Vilanova i la Geltrú s’hagi convertit posteriorment en un segell de curs legal. Més endavant… ja veurem… espero aprendre moltes coses més!

Bibliografia

  • TAP

    Yekibud, 2026.

    Traductor/a

  • És així, la mort?

    Wonder Ponder, 2025.

    Col·lecció: Wonder Ponder Lab

    Traductor/a

  • Dir un bosc

    Yekibud, 2024.

    Il·lustrador/a

  • Un arbre creix i no li preguntem per què

    Yekibud, 2020.

    Traductor/a

  • A flor de pell

    El Cep i la Nansa, 2019.

    Il·lustrador/a

  • A flor de pell. Pensant amb el cos

    El Cep i la Nansa, 2019.

    Col·lecció: Tresors

    Il·lustrador/a

  • Estrany

    El Cep i la Nansa, 2019.

    Col·lecció: Tresors

    Traductor/a

  • Tantes dites, tantes rimes. Divertiment poètic amb dites populars

    Yekibud, 2019.

    Traductor/a

  • El poema de la rosa als llavis

    Angle, 2018.

    Il·lustrador/a

  • El sembrador d’estrelles

    Mosaics, 2017.

    Col·lecció: Delicatessen

    Il·lustrador/a

  • El camí de Marwan

    El Cep i la Nansa, 2016.

    Il·lustrador/a

  • Abans i després del concert

    Autoeditat, 2013.

    Il·lustrador/a

  • Em dic Eduard Toldrà

    El Cep i la Nansa, 2013.

    Il·lustrador/a

  • Notes de concert

    Sebla Edicions, 2011.

    Il·lustrador/a

  • La Reina de Gizeh

    Viena, 2007.

    Col·lecció: Camaleó

    Il·lustrador/a