Adelaida Ferré i Gomis, folklorista: l’art de brodar rondalles

Aquesta obra, basada en la tesi doctoral de l’autora, va ser guardonada amb el XXIX Premi de Cultura Popular Serra i Boldú. Es tracta de l’edició, catalogació –segons el sistema internacional– i estudi del corpus de rondalles que la folklorista Adelaida Ferré –deixebla de Rossend i Pagès– va publicar a la premsa catalana al primer terç del segle XX, i s’insereix en una línia de recerca i reivindicació de la tasca de les dones folkloristes, sovint silenciades o ignorades.

L’obra s’estructura en dues parts i diversos annexos. La primera ens introdueix en la trajectòria i l’entorn cultural d’Adelaida Ferré i ens descriu els materials folklorístics que es troben disseminats en diversos arxius. La segona part edita el corpus –presenta els textos transcrits i anotats–, que està format per 21 rondalles de diversos tipus (d’animals, meravelloses, religioses, contarelles i formulístiques), i en fa la catalogació i l’estudi. Aquesta és encertada perquè permet adreçar-se a un tipus de lector general o especialista, que pot llegir les rondalles i –si ens interessa saber més coses– anar a l’apartat que se centra en l’estudi acadèmic. La feina de Villalba és completa i rigorosa i al mateix temps està presentada de forma amena. Les rondalles estan escrites en un registre col·loquial i són atractives per acostar-se a la narrativa popular. En definitiva, aquesta obra és una baula més en la recuperació del nostre patrimoni rondallístic i en la reivindicació de les dones que s’han dedicat a la recol·lecció i publicació de folklore en el context de la cultura catalana.