Dons

L’Orrec i la Gry són dos adolescents que viuen a les Terres Altes, una regió aspra i dura, habitada per clans que posseeixen dons, poders màgics transmesos de generació en generació. Cada territori de la zona està governat per un brantor, que és qui té el do més fort del seu llinatge, que pot anar des de la capacitat de sanar, fer foc o invocar animals a d’altres més terribles, com causar malalties, provocar ceguesa o sordesa o fins i tot «desfer» algú per dintre. El fràgil equilibri d’aquest context, sustentat sovint en el conflicte i el temor, depèn, doncs, totalment dels dons. Sense aquests poders, l’autoritat sobre les terres s’esvaeix i es fa impossible segellar acords amb els clans veïns, que acostumen a ser rivals.

Què passarà quan els dos joves protagonistes, hereus dels seus respectius brantors, es neguin a fer servir el seu do? O, en paraules de la mateixa Ursula K. Le Guin (Berkeley, 1929 – Portland, 2018), «com seria per un infant que se suposés que està dotat d’una manera determinada no tenir aquest do? Com seria un jove Bach sense gens d’oïda musical? Què passaria si aquest nen tingués un do totalment diferent, inesperat? Se li reconeixeria aquest do?».

Amb una prosa concisa (en la qual entenem que té molt a veure la traducció d’Anna Llisterri) que ens fa creure en un món on el que és sobrenatural sembla tan proper com espantós, Dons, tot i ser una novel·la fantàstica, no deixa de qüestionar-nos tant sobre les expectatives que imposen els pares als seus fills com sobre aspectes ètics al voltant de la influència que tenim sobre els altres i les seves conseqüències, sobre la voluntat pròpia i sobre el poder de les històries, tant orals com escrites. A més a més, el fet que estigui narrada en primera persona pel mateix Orrec ens permet endinsar-nos en els seus dubtes, pensaments i contradiccions, que no són només els d’un adolescent, sinó els de qualsevol persona adulta. Aquest és, a parer meu, un encert de la tan premiada autora: convertir una novel·la juvenil en un artefacte que ens interpel·la a tots.

L’edició d’Indomita aporta un parell de joies més: una entrevista de Paola Castagno per al web Doce Moradas i el discurs d’acceptació per part de l’autora del premi Margaret A. Edwards de ficció juvenil de l’American Library Association (Associació de Biblioteques dels EUA) amb el títol El jove en la literatura juvenil.

Amb aquesta obra comença la saga dels Annals de la Costa Occidental, una trilogia que promet moltes més preguntes filosòfiques gaudint de les històries sàviament provocadores d’Ursula K. Le Guin.

NarrativaFantasia