Crítiques

El llum encès

Per Nati Calvo
23/01/2017

Aquest petit àlbum editat amb encert per Joventut és fruit del treball compactat de l’autor i artista Richard Marnier i de la il·lustradora Aude Maurel, tots dos francesos i tots dos amb altres obres publicades conjuntament.

Una ciutat amb cases idèntiques, com ho són ara molts barris de les nostres ciutats i pobles, viurà amb inquietud un petit canvi que vindrà d’un dia per l’altre. Aquesta petita diferència posarà en marxa tot un mecanisme de rebuig i, més tard, d’identificació, que acabarà portant una nova forma més imaginativa d’entendre la convivència.

El text del conte és breu i precís –traduït del francès gràcies al bon ofici de Pau Joan Hernández–, en profit de la il·lustració. Tota ella omple les pàgines a sang, descrivint la transformació d’un entorn, del mateix àlbum i de la lectura en si. I com en tota transformació, el ritme és l’element important amb el qual copsar la força dels canvis que s’esdevenen.

Els autors inicien el relat amb una descripció continguda, com ho és, de fet, la ciutat. Cada dues planes són un bit d’informació que es mou de l’explicació generalista al detall o la identificació de contraris. Tanmateix, a poc a poc i a mesura que la vida deixa pas al Llum encès de la creativitat veïnal, l’acceleració de la lectura visual demana una acció in crescendo i ens trobarem, ja cap al final, amb quatre planes d’explosió d’idees sobre construccions urbanes, cadascuna més curiosa i divertida que l’anterior.

A través de la lectura, passem del realisme més pràctic a l’originalitat més desbordant; de la normalitat més uniforme al contagi dels colors i formes de la diferència i, fins i tot, de l’inversemblant.

De fet, no sembla que l’àlbum tingui un final concret. Més aviat, ens convida a fer-nos preguntes sobre la nova ciutat. Com si, picant porta per porta, els habitants de cada casa ens estiguessin esperant per explicar-nos la seva pròpia història.

Afegiu aquest llibre a la vostra selecció

Escriptor/a: Richard Marnier

Il·lustració: Aude Maurel

Traducció: Pau Joan Hernàndez

Editorial: Joventut

Pàgines: 26

Any: 2016

ISBN: 9788426143921

Edat: Primers lectors

Excel·lent

Bo

Correcte

Fluix