El meravellós viatge de Nico Huehuetl a través de Mèxic i altres textos

Als cinc volums publicats de les obres completes d’Anna Murià, s’hi ha afegit el dedicat a l’obra per a infants i joves, que era de difícil accés. És un volum distribuït en sis apartats, precedits d’un pròleg d’allò més interessant a càrrec de Miquel Desclot.
El primer recull la premiada novel·la juvenil que dóna títol al volum: El meravellós viatge de Nico Huehuetl a través de Mèxic. El segon, «Narracions per a joves», inclou la versió de tres llegendes ben diverses, una de catalana, una d’escandinava i una de mexicana. Al tercer apartat, «Teatre per a joves», hi ha sis versions dramatitzades de contes de Txèkhov, a parer nostre difícils de portar a escena. El quart inclou trenta narracions infantils, tant les recollides en volum com les publicades a revistes, amb algunes d’inèdites; són molt diverses, tant per l’extensió com pels continguts, i hi predominen els temes fantàstics. El cinquè apartat, «Teatre per a infants», està format per dues peces breus: A Becerola fan ballades, una obra clarament didàctica en què es fa una defensa aferrissada de la pau i la unió entre tothom, que té per protagonistes les lletres de l’abecedari, i L’aranya del jardí, peça d’una sola escena en què un nen que no vol estudiar se’n va a córrer món acompanyat d’una aranya. En el sisè apartat, «Un poema per a infants», hi ha la versió d’un poema de l’escriptor Charles Cros: L’areng fumat.
No cal dir que edicions com aquesta són d’allò més necessàries en qualsevol cultura, ja que permeten, entre altres coses, de recuperar noms que no han de caure en l’oblit de les noves generacions.