La granja d’en Jepet

La col·lecció «Contes i Cançons» presenta, tal com es recull a la introducció, «un conjunt de contes que aplega part del repertori de la companyia de música i teatre familiar País de Xauxa, i que té la voluntat de recuperar i explicar les nostres tradicions més arrelades». De moment se n’han publicat tres títols: La llum del fanalet, Sant Jordi, el cavaller i La granja d’en Jepet. Tots contenen la partitura i la lletra de la cançó i també dos codis QR: un per escoltar la cançó i l’altre amb l’audioconte. En aquest darrer llibre, la narració oral ha anat a càrrec del popular Peyu.

És interessant vincular la música i la lectura i oferir als primers lectors diferents canals per acompanyar el text escrit amb la part oral. Ara bé, trobem el mateix text en tres tipus de lletra (majúscula de pal sec, lligada i deslligada) i la pàgina queda molt atapeïda. Això no afavoreix que els lectors principiants se centrin en el sentit del text.

El llibre es basa en la presentació que fa en Jepet dels animals i el so que fan (s’usen encertadament els termes «mugir», «belar», etc., amb les onomatopeies corresponents). Hi ha alguns aspectes infantilitzadors, com ara la repetició en tots els casos del terme «animalets».

Tot s’acompanya d’unes il·lustracions amb detalls divertits que no tenen relació amb el text (una ovella que teixeix amb la seva pròpia llana o galls i gallines que fan un conjunt de música). Cal ressaltar l’edició amb tapa dura i d’un format quadrat, que facilita el maneig del llibre per part dels lectors.

El conjunt, però, és poc clar perquè hi ha aspectes clarament dirigits als lectors que s’inicien en la lectura autònoma i d’altres que semblen més adequats per a infants més petits.

Narrativa