La Mare Noel

I si el panxut més famós de les festes nadalenques fos en realitat una dona? D’aquesta premissa parteix La Mare Noel, el nou títol de la col·lecció «I Si…?» de la Galera. La Mare Noel i els seus ajudants –pingüins que treballen al taller de joguines– ja tenen tots els regals a punt quan una sobtada ràfega de vent fa volar les etiquetes que n’indiquen els destinataris. Com se’n sortiran, d’aquest embolic? Arran d’aquest conflicte, l’autora vol oferir una solució imaginativa que expliqui de manera divertida i diferent l’origen d’aquesta tradició nadalenca.

Tanmateix, l’intent no resulta del tot reeixit. La història aconsegueix un bon ritme amb el plantejament de petits conflictes que ens fan avançar, però es resolen molt fàcilment i ens quedem amb un regust final de desencant.

Per continuar jugant amb l’imaginari col·lectiu, l’autora fa referència a coneguts personatges literaris reinterpretats, com el Màrius Poppins o el Campanet, de qui no se’ns explica pràcticament res. L’alteració de referents és un recurs que ens provoca molts dubtes –sobretot tractant-se d’un llibre per als més petits– i, si més no, esperaríem que aquesta transgressió aportés més a la narració i quedés més justificada.

Gran part del text està escrit en vers, tot i que a vegades es perden la rima i el ritme, de manera que no acaba de funcionar oralment. El llenguatge llueix poc, segurament pensat per a una fàcil comprensió. Les il·lustracions s’ajusten al to càndid de la narració i caracteritzen l’imaginari descrit en el text.

En definitiva, estem davant d’una obra pensada per atraure i arribar de manera senzilla als més petits i als primers lectors i que segurament pot assolir aquests objectius. Això no obstant, podria cuidar més els aspectes comentats.