Llibertat

Faristol demana disculpes per no haver publicat aquesta ressenya fins un any exacte després de l’aparició al mercat d’aquest títol tan valuós. A aquestes altures s’ha de reconèixer que és una de les publicacions més brillants del darrer any, ja sigui per la transcendència històrica d’aquest poema francès, escrit en plena Segona Guerra Mundial i que va arribar a esdevenir un himne per a la resistència, ja sigui per les il·lustracions, tan magnífiques com és habitual en ell, de Jordi Vila Delclòs.

Si el poema es desenvolupa en vint-i-una quartetes encadenades que marquen una pauta d’expectatives creixent, amb traducció del poeta valencià Marc Granell –també encarregat del pròleg i les biografies finals–, l’obra d’il·lustració rescata el poema del seu context cronològic i en fa una ambientació atemporal, perquè els anhels de llibertat tan vigents són avui com ahir i tanta capacitat tenen de ser experimentats al mar com a la muntanya, en un soterrani com per damunt dels núvols. Una vegada més cal subratllar l’habilitat d’aquest il·lustrador per donar profunditat de camp a unes imatges planes, així com la seva traça lumínica.

Potser la maquetació és la part menys reeixida d’aquesta obra que, si bé pot ser llegida i rumiada des de la preadolescència, no ens queda cap dubte que es pot adreçar a tots els públics, de qualsevol edat, perquè és d’interès general.