Tristany i Isolda.

El romanç de Tristany i Isolda, una de les històries d’amor més llegides i escoltades de tots els temps, és una llegenda medieval que narra l’amor tràgic de Tristany, un jove cavaller, i Isolda, esposa del seu oncle, el rei Marc de Cornualla. No és fàcil transformar un relat clàssic en un conte dinàmic i entenedor que capti l’atenció dels infants, però aquesta edició ho podria assolir. Ens trobem davant d’una adaptació, d’acord amb l’edat, escrita i traduïda amb cura, sense paraules ni construccions rebuscades. De format gran, tapa dura i a tot color, es tracta d’un àlbum il·lustrat amb totes les de la llei. Tenint en compte que ens fa viatjar a temps remots, una manera de recrear l’ambient de l’època es pot aconseguir inspirant-se en les il·lustracions que veiem en obres medievals; la frontalitat i la inexpressivitat dels personatges, l’ús de colors contrastats, les línies tan sols ornamentals o les composicions a manera d’estampa, en són alguns exemples. S’ha de vigilar, però, de no caure en un estil encarcarat.