Crítiques
Un embús gegant
Rosa Ureña Plaza ens presenta un àlbum sense paraules avalat pel premi del Concurs Internacional d’Àlbum Il·lustrat de la Biblioteca Insular de Gran Canària 2021 en una edició acurada d’A Buen Paso.
És l’últim dia abans de les vacances i a la ciutat tothom es desperta per començar la feina. Ningú no és conscient, però, que abans que ells ja hi ha algú que es prepara: un embús de trànsit fenomenal. Personificat en un gegant que es lleva, fa ioga i es dutxa com qualsevol altre habitant, l’embús s’instal·la a la carretera i es va empassant tots els cotxes d’un en un. Quan el colós s’ha atipat, s’estira a fer una becaina i, és clar, la digestió avança i al cap d’una estoneta l’embús es va diluint. Ara ja pot tornar cap a casa i preparar-se també ell per a les vacances. Perquè, ja se sap: quan comença aquest període de descans per a la majoria de mortals, a la costa l’embús torna a entrar en servei!
El joc narratiu s’inicia a les cobertes –i continua a les guardes–, en què un personatge de grans dimensions jau amb la boca oberta damunt d’una carretera i sobre el cos hi té escrit el títol: «Un embús gegant». Amb sentit de l’humor, l’autora ens ofereix una interpretació original i divertida de l’experiència empipadora dels embussos, que molts lectors, especialment si viuen en una gran ciutat, segur que deuen haver patit més d’una vegada.
El format apaïsat, panoràmic, serveix a la perfecció l’objectiu narratiu. La història avança temporalment i també en l’espai amb cada girada de full, de vegades amb una il·lustració que s’estén a doble pàgina, de vegades amb vinyetes que seqüencien la narració i guien el lector en l’observació de les imatges.
Les il·lustracions, d’un estil molt personal, en llapis negre, amb un traç suau i delicat, juguen i dialoguen amb els espais blancs, contribuint a crear una atmosfera d’irrealitat, com de dilatació del temps (aquella sensació de parèntesi que podem sentir quan estem atrapats en un embús); només hi ha taques de color en els petits microcosmos de cada cotxe i en alguns altres elements. Cal mirar cada pàgina a poc a poc per anar descobrint tots els detalls, les petites històries, els objectes que ens permetran situar-nos i reconèixer personatges i escenes.
Els àlbums muts són sempre una invitació a endinsar-nos en una història sense instruccions, un repte intel·lectual que no ens vol només com a purs espectadors passius. Ens proposen una implicació activa per donar sentit a la història, per explicar-se. Per això demanen un cert entrenament, una lectura pausada i tantes relectures com siguin necessàries. Si el lector té la paciència de fer aquest recorregut, gaudirà d’aquest àlbum i n’obtindrà una experiència artística i literària molt gratificant.
Escriptor/a: Rosa Ureña Plaza
Il·lustració: Rosa Ureña Plaza
Traducció: Xavier Canyada
Editorial: A buen paso
Pàgines: 44
Any: 2022
ISBN: 9788417555733
Edat: A partir de 9 anys
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
