Un ram de males herbes

Àlex Nogués és un autor que sempre ens ofereix obres especials, de difícil classificació, que ens descobreixen la seva mirada encuriosida sobre el món natural. Sempre en aquesta línia, ha publicat Mil tomates y una rana, també a A Buen Paso, i diversos títols a Akiara.

En aquesta ocasió, Nogués ens proposa que l’acompanyem a fer una passejada pel camp mentre ens va presentant un munt de plantes humils, sovint desconegudes, que va recollint pel camí per fer-ne un ram ben vistós. De cada planta que troba ens n’explica un munt de curiositats i també ens informa dels seus usos i les seves propietats o dels diversos noms que pot rebre, a més del científic. I encara va més enllà per descriure com i quins són els insectes que s’aprofiten d’aquestes «males herbes» per aportar receptes que ens permetran d’utilitzar-les a la cuina o per instruir-nos en el llenguatge de les flors, mentre comparteix amb el lector les seves reflexions i la seva visió de la necessària harmonia entre la natura i l’acció humana.

Tot plegat, en un relat en primera persona que sovint interpel·la el lector directament tot suggerint-li actituds o idees, sempre en un to molt poètic —no oblidem que Nogués ha publicat també algun poemari— que les il·lustracions de María Pascual complementen amb encert. Unes il·lustracions delicades i amb alguns tocs d’humor, sobretot en aquelles en què apareix retratat l’autor, molt efectives pel que fa a la representació de les plantes, que són perfectament reconeixibles tot i que potser s’abusa una mica de l’antropomorfisme en algunes llavors i flors, que tenen ulls o braços, cosa que distorsiona el resultat.

D’altra banda, i malgrat que valorem que el llibre hagi aparegut en català, cal dir que s’hi detecten alguns problemes lingüístics, amb expressions poc genuïnes, com ara «dono una passa darrera una altra» (p.  6),  o construccions que xerriquen, com en «l’abella no veu amb molta definició» (p. 11). I és una llàstima, perquè tenim a les mans un llibre molt personal, una mica diferent d’allò que està de moda, tant pel que fa a la idea com a l’estil, que es llegeix amb interès i ens descobreix un munt de plantes sovint desconegudes.

Coneixements