Viatja vers: poesia a la butxaca dels texans
Sinopsi
Viatja vers és una obra poc habitual, un recull de poemes que intenta reflectir l’adolescència i que té la capacitat d’arribar tant als joves com també als adults. Amor, amistat, dubtes existencials, solitud, sentiments a raig… vertebren aquest poemari de la italiana Chiara Carminati i amb traducció de Joan-Elies Adell.
L’autora construeix una poesia que no és evident a primera vista, amb uns jocs de paraules i un vocabulari aparentment senzills, però amb una gran precisió a l’hora de descriure l’univers dels joves i arribar amb contundència al lector.
Vuitanta poemes que esdevenen una immillorable porta d’entrada al llenguatge poètic per a lectors sovint poc avesats a avançar per aquest terreny, en una edició molt primmirada i amb unes il·lustracions que van de bracet amb el to, la precisió i la delicadesa del text.
Vegeu el vídeo dels autors, editors, traductors de les obres de la Categoria 14-16 anys parlant dels seus llibres!
