A les fosques

Com va fer amb Històries de Nasrudín, Halil Bárcena dona paraules noves a una antiga narració sufí. A les fosques es basa en una història recollida per Mawlânâ Rûmî, pensador i poeta sufí del segle XIII que convida  a veure el món d’una manera holística, sense la cotilla dels propis prejudicis.

Una troupe arriba a un poble de muntanya. L’atracció més gran del circ és una sorpresa, i tothom s’haurà d’esperar a l’endemà per veure l’espectacle. A la nit, cinc persones desafien la foscor per satisfer una curiositat impacient.

Laura Borràs Dalmau recrea l’ambient del Pròxim Orient amb una paleta exuberant de blaus i terres grogues i rogenques, aportant a cada doble pàgina del llibre una interessant dimensió pictòrica. Alhora, el treball de l’autora, sense deixar de seguir fil per randa el text, incrementa significativament la riquesa del relat amb la descripció onírica dels personatges, dels paisatges i, també, és clar, de la sorpresa final.