En Harold i el llapis morat

Commemorant els setanta anys de la primera edició, per fi arriba en català una obra mestra de la literatura infantil: un àlbum bicolor protagonitzat per un nen que probablement és més petit que els lectors que l’admiraran. En Harold és un marrec que té totes les qualitats d’un heroi: no hi ha res que el faci tirar enrere, i sempre troba una solució dibuixant-la amb el seu llapis morat. I això que, en una sola nit, n’hi passen de verdes i de madures! Ha d’obrir-se un camí en el no res, ha de travessar un bosc, ha de vèncer un drac… Després de creuar la mar i escalar una muntanya arribarà, per fi, a casa seva? Ai, qui tingués un llapis morat com el seu…!

O qui tingués la traça del seu autor per narrar amb tanta, tantíssima simplicitat com encert, una aventura tan captivadora com aquesta, on no hi manca ni hi sobra res. Per a cada problema en Harold hi troba una solució, per a cada repte, una iniciativa, i l’aventura avança a un creatiu ritme binari de sorpresa en sorpresa, aprofitant i fent servir magistralment, però amb tota simplicitat, el fons blanc de la doble pàgina on llueix el traç morat del llapis d’en Harold.

No ha d’estranyar que aquest llibre —ara tan ben traduït per Bel Olid— sigui considerat un dels àlbums més emblemàtics de la història, que pot anar airosament de bracet amb les obres de Leo Lionni, Iela Mari, Bruno Munari o Paul Rand. Crockett Johnson no va tenir una producció bibliogràfica tan extensa com la dels autors suara citats, i potser va trigar tant a ser publicat en castellà perquè era l’editor d’una revista d’ideologia marxista, no ho sabem. També era un pintor-matemàtic, creador de més de cent interessants obres pictòriques que es guarden al National Museum of American History. Però sigui el que sigui, en aquest àlbum es mostra com algú que sap observar el potencial de la creativitat infantil i correspondre-hi amb una proposta lúdica,  encisadora i entranyable. Ah, qui tingués un llapis morat com el seu…! Encara que fos verd, vermell o simplement negre…

Àlbum i altres relats il·lustratsAventures i viatgesLlibres que experimenten amb la imatgeLlibres que experimenten amb el ritme i l’estructura