Crítiques
La dona multiplicada (o dividida)
La coberta d’aquest àlbum ens dona la benvinguda amb una silueta femenina esplèndida que abraça un títol que és alhora introducció i clau per entendre una obra especialment simbòlica i metafòrica.
Aquesta és la història de la dona més forta del poble. Una persona solidària i treballadora, que per arribar a tot arreu s’ha de dividir en tantes còpies de si mateixa com tasques ha de complir, fins a fer-se diminuta i quedar exhausta.
La narració es conta en temps passat, cosa que li dona un aire de llegenda que acompanya la transcendència del missatge: com aprendre a posar límits, estimar-nos, respectar-nos a nosaltres mateixes i reconèixer-nos en la diversitat. L’ús d’elements propis de la rondallística clàssica, l’estructura, el ritme i el joc de veus, fan que l’obra pugui ser adient per a lectors d’edats molt diverses.
La il·lustració en aquest àlbum també neix i creix a partir del símbol. Un paisatge oníric es fon amb una feminitat voluptuosa que ens embolcalla de vida i alegria mitjançant una explosió de color i estampats diversos. Els successius canvis de mida de la protagonista propicien un curiós joc de proporcions.
El text fa un bon ús de recursos lingüístics que li atorguen expressivitat, tals com l’adjectivació múltiple, la repetició, els diminutius, locucions temporals i expressions que alhora afavoreixen la musicalitat i el fan agraït per a una narració en veu alta.
En definitiva, aquest àlbum és una obra completa i un cant coral a la sororitat com a força renovadora, i alhora tot un petit homenatge a les dones com a pals de paller de la comunitat.
Escriptor/a: Elena Losada
Il·lustració: Amanda Mijangos
Traducció: Teresa Duran
Editorial: Ekaré
Pàgines: 40
Any: 2025
ISBN: 9791399036855
Edat: A partir de 9 anys
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
