Números

Bernat Cormand

Director de Faristol

Després d’un any llarg de pandèmia –encara hi som–, està bé donar veu a un
sector que, com molts d’altres, ha patit les restriccions que s’arrosseguen
des de fa mesos: ens referim a les arts escèniques. Però, malgrat tot, finalment
s’han pogut recuperar algunes representacions, tot i que amb comptagotes,
i els espectadors, àvids de cultura, s’han pogut asseure a les butaques esperant
amb delit que comenci la funció. D’altra banda, no podem oblidar que en
aquestes pàgines ens toca parlar de literatura infantil i juvenil, i si pensem en LIJ
i arts escèniques, descobrim que segurament no es dona prou atenció al teatre
per a infants i joves, el gran desconegut, malgrat la rica i sòlida tradició que té
a casa nostra.

Per aquest motiu, iniciem el Dossier («Que comenci l’espectacle!») amb una
introducció a les adaptacions, del text literari a l’escenari, en una visió panoràmica
del que s’ha fet, i es fa, aquí. Seguidament, mostrem experiències artístiques
amb nom i cognoms: Jordi Palet i les seves adaptacions teatrals explicades pas a
pas; la novel·la Molsa, del premiat David Cirici, portada a la dansa per Thomas
Noone Dance; els titelles als quals dona vida Emília Lang, i la bona feina que
duu a terme l’actriu Rosa Gàmiz per introduir l’activitat teatral als centres educatius.
Però què passa amb els textos teatrals? Se’n publiquen? Arriben a les escoles?
Es llegeixen? Analitzem aquestes i altres qüestions amb detall. I, sense abandonar
el teatre,
no us perdeu la selecció de deu títols que, d’alguna manera o altra, tenen
a veure amb les arts escèniques. Lligat en algun punt amb tot això, pel fet de
ser una forma de representació escènica, hi ha la narració oral, un viatge d’anada
i tornada que ens connecta amb l’essència i l’origen de la literatura infantil. Hi
dediquem el Reportatge.

Concloem aquest número 93 amb un petit homenatge a Picanyol, que va
morir el març passat. Durant cinc dècades, ens ha acompanyat amb vinyetes
plenes d’humor i enginy, i nosaltres, lectors i lectores, per recordar-lo ens deixem
portar per la màgia de l’entranyable Ot, el bruixot. Us desitgem una bona
lectura.